Translator Cum Technical Training Coordinator
Mức lương: 7-10 triệu
Đã hết hạn nộp hồ sơ - 144 lượt xem
Ngày cập nhật: 05/05/2019
Thông Tin Tuyển Dụng
Hình thức làm việc: Toàn thời gian
Chức vụ: Nhân viên
Ngành nghề: Hành chính/Văn phòng, Giáo dục/Đào tạo, Biên/Phiên dịch
Mô tả công việc
1. Technical documents Translation:
• Handle translation request via Helpdesk system and translate technical instructions, manual, codes, regulations … from English to Vietnamese and vise versa.
• Work with technical team to ensure all translated documents are understandable and do not cause misunderstanding.
• Develop English - Vietnamese technical Dictionary /database for Schindler Vietnam.
• Manage pool of translated documents.
2. Technical training coordination:
• Base on training need analysis, work with Training manager/supervisor/trainers to prepare training plan.
• Regular update of training plan to reflect actual need.
• Execute training plan, work with trainers & related departments to ensure 100% training plan fulfillment.
• Work with trainer to maintain pool of training materials.
Recording on Learning Management System:
• Ensure 100% training information is uploaded on LMS.
• Keep LMS updated with actual training program and training plan.
3. Occupational Health and Safety - “Zero Workplace Injury”:
• Drive and promote safe behaviour in accordance with the Schindler OH&S Management System and responsibilities as per EHS102.
• Handle translation request via Helpdesk system and translate technical instructions, manual, codes, regulations … from English to Vietnamese and vise versa.
• Work with technical team to ensure all translated documents are understandable and do not cause misunderstanding.
• Develop English - Vietnamese technical Dictionary /database for Schindler Vietnam.
• Manage pool of translated documents.
2. Technical training coordination:
• Base on training need analysis, work with Training manager/supervisor/trainers to prepare training plan.
• Regular update of training plan to reflect actual need.
• Execute training plan, work with trainers & related departments to ensure 100% training plan fulfillment.
• Work with trainer to maintain pool of training materials.
Recording on Learning Management System:
• Ensure 100% training information is uploaded on LMS.
• Keep LMS updated with actual training program and training plan.
3. Occupational Health and Safety - “Zero Workplace Injury”:
• Drive and promote safe behaviour in accordance with the Schindler OH&S Management System and responsibilities as per EHS102.
Yêu cầu ứng viên
• Bachelor or above, preferably in English lingual education, Pedagogy or similar major.
• People oriented, detail oriented, highly organized.
• Experienced in technical document translation is preferred.
• Advanced English and Vietnamese.
• Microsoft Office.
• People oriented, detail oriented, highly organized.
• Experienced in technical document translation is preferred.
• Advanced English and Vietnamese.
• Microsoft Office.
Quyền lợi được hưởng
- Lương tháng 13
- 16 ngày phép năm
- Nghỉ mát hằng năm
- 16 ngày phép năm
- Nghỉ mát hằng năm
Cách thức ứng tuyển
Hồ sơ theo yêu cầu của nhà tuyển dụng khi liên hệ trực tiếp
Giới thiệu về công ty

SCHINDLER VIETNAM LTD.
8F, President Place, 93 Nguyen Du, Ben Nghe, District 1
Người liên hệ: HR Department
8F, President Place, 93 Nguyen Du, Ben Nghe, District 1
Người liên hệ: HR Department
Schindler was one of the first foreign-owned elevator companies to start operating in Vietnam, back in 1995. It is involved in importing, installing and maintaining Schindler elevators and escalators. In 1998, Schindler started its own factory in Vietnam, which produces brackets, beams and builder’s elevators for both local and export ...Chi tiết
Schindler was one of the first foreign-owned elevator companies to start operating in Vietnam, back in 1995. It is involved in importing, installing and maintaining Schindler elevators and escalators. In 1998, Schindler started its own factory in Vietnam, which produces brackets, beams and builder’s elevators for both local and export purposes. Schindler Vietnam is headquartered in Ho Chi Minh City with branches in Ha Noi and Da Nang and representatives in Can Tho, Hai Phong and Nha Trang with more than 400 employees nation-wide. Schindler Vietnam not only offers its employees the opportunity to work in an international and professional working environment, but also offers its employees a long term and stable career path with attractive benefits. With a workforce having a positive attitude and a mindset geared towards success, Schindler continues to be a preferred employer who engages with its employees and strives for personal development to achieve the impossible. We strive to provide our employees with a variety of opportunities for career development and advancement through continuous training opportunities both internationally and domestically, collaboration with a global team, and daily networking opportunities with experts within the company and amongst various departments. Joining the Schindler Vietnam family not only shows you have a vivid commitment to excellence, but also provides you with the opportunity to shape your own career and subsequently fulfill your professional goals. Take the next step in your career to become part of our talented team, committed to exceptional quality and delivery. Ẩn chi tiết
Bạn đang xem tin việc làm Translator Cum Technical Training Coordinator trong ngành được tuyển dụng tại bởi SCHINDLER VIETNAM LTD.. SCHINDLER VIETNAM LTD. đang cần tuyển 0 người nhân sự với hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định. Yêu cầu kinh nghiệm Không yêu cầu. Website tìm việc làm timviec24h.vn cập nhật tin Translator Cum Technical Training Coordinator cách đây lúc 04/07/2019 00:00:00. Người tìm việc lưu ý không nên đặt tiền cọc khi xin việc . Chúng tôi luôn cố gắng đưa tin tức tuyển dụng nhanh và chính xác nhất cho bạn.
SCHINDLER VIETNAM LTD.
Địa chỉ: 8F, President Place, 93 Nguyen Du, Ben Nghe, District 1
Quy mô: 500-999 nhân viên