On-Site Game Translator/proofreader (Chinese - Job for Expat)
Mức lương: Thỏa thuận
Đã hết hạn nộp hồ sơ - 198 lượt xem
Ngày cập nhật: 08/03/2020
Thông Tin Tuyển Dụng
Hình thức làm việc: Toàn thời gian
Chức vụ: Nhân viên
Ngành nghề: Hành chính/Văn phòng, Biên/Phiên dịch
Mô tả công việc
About the position:
As our On-site Video Game translator and proofreader, you will play a crucial part in securing high-quality localization projects to our clients who require English to Simplified Chinese and Traditional Chinese translations. You will be part of our Vietnam team based in Ho Chi Minh City.
Responsibilities:
- Translation and proofreading of video-game texts (in-game and marketing);
- Liaising with reviewers;
- Meeting critical deadlines;
- Learning and following clients terminology standards and preferences;
- Keep the team’s terminology database up to date;
- Experience with CAT tools, Memsource knowledge is a plus.
As our On-site Video Game translator and proofreader, you will play a crucial part in securing high-quality localization projects to our clients who require English to Simplified Chinese and Traditional Chinese translations. You will be part of our Vietnam team based in Ho Chi Minh City.
Responsibilities:
- Translation and proofreading of video-game texts (in-game and marketing);
- Liaising with reviewers;
- Meeting critical deadlines;
- Learning and following clients terminology standards and preferences;
- Keep the team’s terminology database up to date;
- Experience with CAT tools, Memsource knowledge is a plus.
Yêu cầu ứng viên
Must-have experience:
- Native Chinese speaker;
- At least 2 years of translation experience.
Good-to-have experience:
- Experience in the game localization industry;
- A massive passion for games!
Personal qualities:
- Self-motivated structured team player;
- No fear of making new friends and building relationships;
- Service-minded and outgoing;
- Customer-focused.
- Native Chinese speaker;
- At least 2 years of translation experience.
Good-to-have experience:
- Experience in the game localization industry;
- A massive passion for games!
Personal qualities:
- Self-motivated structured team player;
- No fear of making new friends and building relationships;
- Service-minded and outgoing;
- Customer-focused.
Quyền lợi được hưởng
- Premium Healthcare
- 15 days of annual leave
- Weekly snack, monthly party, yearly company trip
- 15 days of annual leave
- Weekly snack, monthly party, yearly company trip
Cách thức ứng tuyển
Hồ sơ theo yêu cầu của nhà tuyển dụng khi liên hệ trực tiếp
Giới thiệu về công ty
LOCALIZE DIRECT
L18-11-13, 18th Floor, Vincom Center Tower, No 72 Le Thanh Ton, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City
L18-11-13, 18th Floor, Vincom Center Tower, No 72 Le Thanh Ton, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City
LocalizeDirect help game developers reach more players globally by translating their games into multiple languages. We've also developed a localization management tool used by many of the world's top developers and publishers. We specialize in high-quality game localization and our services and tools are used by more than 300 game ...Chi tiết
LocalizeDirect help game developers reach more players globally by translating their games into multiple languages. We've also developed a localization management tool used by many of the world's top developers and publishers. We specialize in high-quality game localization and our services and tools are used by more than 300 game development companies worldwide. Ẩn chi tiết
Bạn đang xem tin việc làm On-Site Game Translator/proofreader (Chinese - Job for Expat) trong ngành được tuyển dụng tại bởi LOCALIZE DIRECT. LOCALIZE DIRECT đang cần tuyển 0 người nhân sự với hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định. Yêu cầu kinh nghiệm Không yêu cầu. Website tìm việc làm timviec24h.vn cập nhật tin On-Site Game Translator/proofreader (Chinese - Job for Expat) cách đây lúc 04/04/2020 00:00:00. Người tìm việc lưu ý không nên đặt tiền cọc khi xin việc . Chúng tôi luôn cố gắng đưa tin tức tuyển dụng nhanh và chính xác nhất cho bạn.
LOCALIZE DIRECT
Địa chỉ: L18-11-13, 18th Floor, Vincom Center Tower, No 72 Le Thanh Ton, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City
Quy mô: 10-24 nhân viên
Việc làm tương tự
On-Site Game Translator/proofreader (Chinese - Job for Expat)
Mức lương: Thỏa thuận | Hạn nộp hồ sơ: Đã hết hạn nộp hồ sơ