Nhân Viên Xử Lý Dữ Liệu Lâm Sàng (Data Management Staff In Clinical Study)

* English below *
Mô tả công việc:
- Hỗ trợ tạo hệ thống dữ liệu điện tử trong lĩnh vực nghiên cứu y khoa
- Thực hiện các quy trình kiểm tra dữ liệu đã được nhập;
- Chuẩn bị các tài liệu liên quan đến quy trình xử lý dữ liệu;
- Hỗ trợ hoạt động phân tích và thống kê dữ liệu lâm sàng;
- Các công việc khác liên quan đến ngành nghề kinh doanh của công ty;
-------------------------------------------------------------------------------------
* Job Descriptions:
- To support creation of electronic data capture system in medical field
- To conduct the process of inputted data validation;
- To make some documents related to data management process;
- To support analysis and statistics of clinical trial data;
- To do other works related to company business.

* English below *
Yêu cầu công việc:
- Tuổi: dưới 27 tuổi
- Tốt nghiệp từ đại học trở lên
- Kinh nghiệm: không yêu cầu
- Sử dụng thành thạo tin học văn phòng
- Kỹ năng nghe nói, đọc hiểu tiếng Anh tốt, TOEIC tối thiểu 650 (biết thêm tiếng Nhật là một lợi thế)
- Ưu tiên ứng viên có kiến thức nền hoặc quan tâm đến lập trình
- Ưu tiên ứng viên có kiến thức cơ bản về y dược (nếu có)
- Có thể tham gia chương trình đào tạo ở Nhật từ 03 tháng đến 01 năm

Yêu cầu hồ sơ:
- Apply CV bằng tiếng Anh
- 01 sơ yếu lý lịch theo mẫu sẵn, có đóng dấu xác nhận tại nơi cư trú hoặc học tập (bản công chứng có thể bổ sung sau khi trúng tuyển)
- 01 sơ yếu lý lịch tự thuật (chi tiết về kỹ năng, kinh nghiệm bản thân) (viết tay bằng tiếng Anh)
- 01 đơn xin việc viết tay có dán hình bằng tiếng Anh
- Các bằng cấp chứng chỉ liên quan (bản sao, công chứng) (bằng đại học không yêu cầu đối với sinh viên mới tốt nghiệp)
- Bảng điểm học tập tổng hợp toàn khóa (nếu có)
- Chứng minh thư (bản sao)
- Bảng liệt kê những câu hỏi cho công ty và mức lương mong muốn kèm theo lý do (tiếng Anh)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* General requirements:
- Age: under 27 years old;
- Graduate from college or higher;
- Experience: not required;
- Fluent in using computers;
- Good at listening, speaking and reading skills of English, minimum TOEIC score 650 (Good at both English and Japanese is prefer (if any)
- Having basic knowledge of programming or being interested in programming (prefer);
- Having basic medical knowledge (if any) (prefer)
- Be able to attend required training in Japan from 03 months to 01 year

* Required procedures:
- 01 curriculum vitae following available form and confirmed at the resident or study.
- 01 handwritten curriculum vitae (detail about skills, personal experience) (written by English);
- 01 handwritten letter application with photo by English;
- Relevant degrees and certifications (copies, notarized) (the University Degree Of Bachelor is not required with recently graduated students);
- Academic transcript (if any)
- Identification card (ID) (copy, notarized)
- A list of questions for the company and desired salary with reason.

* English below *

Quyền lợi được hưởng:
- Làm việc trong môi trường trẻ và sử dụng tiếng Anh;
- Thời gian làm việc: 8 giờ/ngày (nghỉ trưa 1 tiếng; 8:00 – 17:00), từ thứ 2 đến thứ 6; nghỉ thứ 7 và chủ nhật;
- Nghỉ các ngày lễ theo quy định của pháp luật Việt Nam; ngoài ra nghỉ một số ngày lễ của Nhật theo quy định của công ty;
- Công ty hỗ trợ phụ cấp cơm trưa, điện thoại và bảo hiểm theo pháp luật quy định
- Công ty hỗ trợ bảo hiểm chăm sóc sức khỏe cho nhân viên (Bảo hiểm PVI/Bảo Việt)
- Công ty có chế độ khám sức khỏe định kỳ cho nhân viên hàng năm;
- Tham gia các hoạt động của công ty như là sự kiện off-site/on-site, team building…
- Công ty hỗ trợ dạy tiếng Nhật cho nhân viên (tuần 3 buổi, 1 buổi 1 tiếng trong giờ làm việc); được hỗ trợ học phí tiếng Nhật; nhận thưởng khi đạt được các chứng chỉ JLPT
- Các quyền lợi khác được thực hiện đúng theo pháp luật quy định.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* Benefit
- Work at young, dynamic environment using English environment;
- Working time: 8 hours/day (lunch break 1 hour; 8:00 – 17:00), from Monday to Friday, be off on Saturday and Sunday
- Be off for national holidays in accordance with the law of Vietnam and some Japanese holidays according to the company regulations;
- Having allowance for lunch, telephone and insurance as required by Law;
- Having private health insurance (PVI/ Bao Viet insurance);
- Having periodical health check annually;
- Join the company activities such as off-site / on-site events, team building,...
- Having Japanese class (03 times/ per week, 01 hour/ per time during the working time); will be supported Japanese tuition; receive bonuses when achieving JLPT certificates;
- Other benefits in accordance with the law.