Japanese Translator

Our Translation service provider team is looking for a Japanese Translator to work out of our office in HCMC, Vietnam. You will bear final responsibility for the quality of translations of Engineering, Technical and Infrastructure, Automotive Manufacturer safety regulations, etc. contents from English into Japanese and vice versa. We are looking for talented individuals to fill a variety of roles within our IT enabled service team to support our internal and global Clients.

Your focus:
* Perform translation for documentations (e-mails, technical specifications, minutes of meeting etc.) from Japanese language to English and vice versa.  
* Participates in meetings in Japanese, takes notes, prepares documents of understanding and interpret, explains engineers about the topic in English  
* Be part of visit to Japan OEM customer location and act as interpreter.
* Work in liaison with professional translation agency in managing translation tasks assigned and ensure the quality of output from vendors meet the customer requirement.
* Compare price quotes from vendor and select the best possible vendor to meet the quality, cost and delivery deadlines agreed with customer from case to case basis.
* Be independent and lead a small team and have good co-ordination skills with vendor. Playing key role in Translation activities to work directly with the Clients for request receipt, clarification and manage the tasks with close collaboration among the team members.
* Recruit, train, and manage a team of qualified freelance translators that can be engaged should volume and time constraints require it
* Build and manage terminology resources such as glossaries, style guides, and translation memory files.
* Participate in AI in Translation building by actively give responses on system questionnaire. Apply changes to preferred terminology in the locations in which our linguistic assets are stored to achieve consistency

If you would like to apply for this job, please copy and paste the following URL into your browser: https://link.do/acxoa The direct applications via that link will be prioritized.

Qualifications

* At least 3 years of translation and interpreter experiences from Japanese to English & vice versa. 
* Proficient in English in both speaking and writing skills.
* Japanese JLPT N2 or above with good speaking and writing skills. 
* Well versed in using office applications (Excel, word, PowerPoint).  
* High team work spirit. 
* Candidates willing to travel to Japan or Onsite experience in Japan are preferable.


Additional Information
 
*          Committed 13-month bonus
*          Collaboratively yearly performance bonus
*          Meal & Parking allowances
*          Premium insurance (PVI) for employee and 2 family members
*          Overseas training programs and working onsite opportunity
*          Good benefits of Trade Union activities, team building and company trip.
*          Opportunity to work in global projects of fast developing companyand being a part of innovation team contributing initiative ideas to the hi-tech world.
*          Engage in our diverse training programs which surely help strengthen both your personal and professional skills

- 13th Salary + Bonus
- 16 days of annual leave
- Onsite Opportunity

Hồ sơ theo yêu cầu của nhà tuyển dụng khi liên hệ trực tiếp