Game Coordinator (Dịch Thuật Tiếng Trung) [Đam Mê Game, Đi Làm Ngay]
Mức lương: 15-20 triệu
Đã hết hạn nộp hồ sơ - 72 lượt xem
Ngày cập nhật: 06/12/2018
Thông Tin Tuyển Dụng
Kinh nghiệm: 1 năm
Hình thức làm việc: Toàn thời gian
Chức vụ: Nhân viên
Ngành nghề: Biên/Phiên dịch, Hành chính/Văn phòng
Mô tả công việc
- Biên dịch Ingame (dịch từ tiếng Hoa sang tiếng Việt hoặc ngược lại). Nội dung dịch bao gồm câu nhiệm vụ, hệ thống thông báo, mô tả vật phẩm, tên riêng, tính năng của game...
- Biên dịch Outgame( dịch từ tiếng Hoa sang tiếng Việt hoặc ngược lại). Nội dung dịch bao gồm tài liệu website, hoạt động trong game, tài liệu kỹ thuật, email trao đổi thông tin giữa đối tác và công ty(hoặc ngược lại), báo cáo và các vấn đề liên quan khác.
- Nhiệm vụ cầu nối thông tin (coordinator) giữa công ty và đối tác nước ngoài, Chịu trách nhiệm biên phiên dịch trong các cuộc họp qua điện thoại hoặc gặp mặt giữa công ty và đối tác
- Chơi game tìm hiểu các text hiển thị trong game (ingame + UI), các tính năng cơ bản
- Báo cáo định kỳ hàng tháng về các công việc của cá nhân cho Trưởng bộ phận, Biên dịch báo cáo kết quả tình hình kinh doanh sản phẩm và gởi cho đối tác
- Trải nghiệm và tìm hiểu trước các phiên bản game của đối tác cũng như hỗ trợ research game mới khi cần
- Biên dịch Outgame( dịch từ tiếng Hoa sang tiếng Việt hoặc ngược lại). Nội dung dịch bao gồm tài liệu website, hoạt động trong game, tài liệu kỹ thuật, email trao đổi thông tin giữa đối tác và công ty(hoặc ngược lại), báo cáo và các vấn đề liên quan khác.
- Nhiệm vụ cầu nối thông tin (coordinator) giữa công ty và đối tác nước ngoài, Chịu trách nhiệm biên phiên dịch trong các cuộc họp qua điện thoại hoặc gặp mặt giữa công ty và đối tác
- Chơi game tìm hiểu các text hiển thị trong game (ingame + UI), các tính năng cơ bản
- Báo cáo định kỳ hàng tháng về các công việc của cá nhân cho Trưởng bộ phận, Biên dịch báo cáo kết quả tình hình kinh doanh sản phẩm và gởi cho đối tác
- Trải nghiệm và tìm hiểu trước các phiên bản game của đối tác cũng như hỗ trợ research game mới khi cần
Yêu cầu ứng viên
- Nam, nữ tuổi từ 22-30 Tốt nghiệp Đại học/ Cao Đẳng Chuyên ngành Tiếng Trung
- Nắm vững ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung, thành thạo các kỹ năng dịch, ưu tiên có kinh nghiệm biên dịch.
- Hiểu biết về văn hóa và lịch sử Trung Quốc là một lợi thế.
- Biết khai thác Internet và sử dụng máy tính thành thạo.
- Cẩn thận, trung thực, bảo mật, có trách nhiệm với công việc.
- Chủ động và nhiệt tình trong công việc, có khả năng chịu được áp lực công việc cao.
- Ưu tiên đã có kinh nghiệm trong lĩnh vực game online.
- Chăm chỉ, cầu tiến, có khả năng chịu áp lực cao trong công việc và hòa đồng với tập thể.
- Xác định làm việc lâu dài.
- Nắm vững ngữ pháp và từ vựng tiếng Trung, thành thạo các kỹ năng dịch, ưu tiên có kinh nghiệm biên dịch.
- Hiểu biết về văn hóa và lịch sử Trung Quốc là một lợi thế.
- Biết khai thác Internet và sử dụng máy tính thành thạo.
- Cẩn thận, trung thực, bảo mật, có trách nhiệm với công việc.
- Chủ động và nhiệt tình trong công việc, có khả năng chịu được áp lực công việc cao.
- Ưu tiên đã có kinh nghiệm trong lĩnh vực game online.
- Chăm chỉ, cầu tiến, có khả năng chịu áp lực cao trong công việc và hòa đồng với tập thể.
- Xác định làm việc lâu dài.
Quyền lợi được hưởng
- Lương thưởng xứng đáng với năng lực.
- Được làm việc trong môi trường game chuyên nghiệp, trẻ trung, năng động.
- Được training các kiến thức liên quan đến công việc.
Địa điểm làm việc: 226/3D Lý Chính Thắng, P.9, Q.3, Tp.Hồ Chí Minh
- Được làm việc trong môi trường game chuyên nghiệp, trẻ trung, năng động.
- Được training các kiến thức liên quan đến công việc.
Địa điểm làm việc: 226/3D Lý Chính Thắng, P.9, Q.3, Tp.Hồ Chí Minh
Cách thức ứng tuyển
- Đơn xin việc
- Sơ yếu lý lịch
- Sổ hộ khẩu và cmnd photo công chứng
- Sơ yếu lý lịch
- Sổ hộ khẩu và cmnd photo công chứng
Giới thiệu về công ty
Công Ty Cổ Phần Giải Trí 100 Độ
226/3D Lý Chính Thắng , P9, Q.3, Hồ Chí Minh
Người liên hệ: Mr Thạch
226/3D Lý Chính Thắng , P9, Q.3, Hồ Chí Minh
Người liên hệ: Mr Thạch
“100 Degrees Entertainment” là nơi kết nối những con người đầy đam mê, khát khao phát triển đưa nền công nghiệp giải trí online Việt Nam hòa nhập cùng thế giới để tạo dựng một cộng đồng giải trí lành mạnh. Được thành lập vào tháng 10/2015, chủ chốt là ...Chi tiết
“100 Degrees Entertainment” là nơi kết nối những con người đầy đam mê, khát khao phát triển đưa nền công nghiệp giải trí online Việt Nam hòa nhập cùng thế giới để tạo dựng một cộng đồng giải trí lành mạnh. Được thành lập vào tháng 10/2015, chủ chốt là các nhân sự làm game từ nhưng năm 2005 tại Việt Nam. Với mong muốn kết nối tất cả thành viên có cùng ước mơ và hoài bão để cùng chia sẻ tầm nhìn, thực hiện sứ mệnh mà mọi người đang hướng đến, “100 Degrees Entertainment” đã được thành lập để biến ước mơ thành hiện thực. “100 Degrees Entertainment” được xây dựng và dẫn dắt bởi những thành viên dày dạn kinh nghiệm, nhạy bén và gắn bó với thị trường game Việt từ ngày còn sơ khai. Họ từng điều hành và quản lý những tựa game thành công lớn và tạo được uy tín lớn trong cộng đồng game Việt. Họ chọn và đến với “100 Degrees Entertainment” , mang theo nhiệt huyết và đam mê mãnh liệt, khát khao phát triển ngành công nghiệp giải trí online nói chung và ngành game nói riêng tại Việt Nam. Ẩn chi tiết
Bạn đang xem tin việc làm Game Coordinator (Dịch Thuật Tiếng Trung) [Đam Mê Game, Đi Làm Ngay] trong ngành được tuyển dụng tại bởi Công Ty Cổ Phần Giải Trí 100 Độ. Công Ty Cổ Phần Giải Trí 100 Độ đang cần tuyển 5 người nhân sự với hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định. Yêu cầu kinh nghiệm 1 năm. Website tìm việc làm timviec24h.vn cập nhật tin Game Coordinator (Dịch Thuật Tiếng Trung) [Đam Mê Game, Đi Làm Ngay] cách đây lúc 30/01/2018 00:00:00. Người tìm việc lưu ý không nên đặt tiền cọc khi xin việc . Chúng tôi luôn cố gắng đưa tin tức tuyển dụng nhanh và chính xác nhất cho bạn.
Công Ty Cổ Phần Giải Trí 100 Độ
Địa chỉ: 226/3D Lý Chính Thắng , P9, Q.3, Hồ Chí Minh
Quy mô: 200-500 nhân viên
Việc làm tương tự
Game Coordinator (Dịch Thuật Tiếng Trung) [Đam Mê Game, Đi Làm Ngay]
Mức lương: 15-20 triệu | Hạn nộp hồ sơ: Đã hết hạn nộp hồ sơ