English Translator/interpreter
Mức lương: Thỏa thuận
Đã hết hạn nộp hồ sơ - 119 lượt xem
Ngày cập nhật: 27/10/2018
Thông Tin Tuyển Dụng
Hình thức làm việc: Toàn thời gian
Chức vụ: Nhân viên
Ngành nghề: Xây dựng, Biên/Phiên dịch, Hoạch định/Dự án
Mô tả công việc
In order to carry out this mission efficiently, Systra is looking for a professional and competent Vietnamese national staff who can fill the following vacant position for its Hanoi based project office.
The English Translator/Interpreter is in charge of:
+ Translating project documents, materials and reports from Vietnamese into English and from English to Vietnamese
+ Interpretation at meetings and workshops with relevant authorities & agencies, making sure that meeting or conference’s contents are understood exactly and properly
+ Writing meeting minutes, and other related duties
+ Accompanying foreign experts to the field when required
+ Supporting administration and document management works such as processing and filing documents in PC environment
+ Reporting directly to the director
+ Receiving and delivering in and out letter, fax, if required
+ Preparing and arranging documents & schedule for meetings
+ Supporting Vietnamese project team and expatriate team in language issues
+ Other works as required by Project Director
The English Translator/Interpreter is in charge of:
+ Translating project documents, materials and reports from Vietnamese into English and from English to Vietnamese
+ Interpretation at meetings and workshops with relevant authorities & agencies, making sure that meeting or conference’s contents are understood exactly and properly
+ Writing meeting minutes, and other related duties
+ Accompanying foreign experts to the field when required
+ Supporting administration and document management works such as processing and filing documents in PC environment
+ Reporting directly to the director
+ Receiving and delivering in and out letter, fax, if required
+ Preparing and arranging documents & schedule for meetings
+ Supporting Vietnamese project team and expatriate team in language issues
+ Other works as required by Project Director
Yêu cầu ứng viên
+ Graduation from foreign language university – English department
+ Good English communication in reading, writing and speaking
+ Experience in civil works is preferable
+ At least 5 years experience of English translator/interpreter
For interested qualified applicants please send your CV, application letter, and supporting references, to be presented in English, and current and expected remuneration to Vietnamworks.
Deadline for CV submission is 15/10/2018
*Important: Only CV submission via e-mail is accepted. No hard copies will be accepted directly in Systra Project Office
+ Good English communication in reading, writing and speaking
+ Experience in civil works is preferable
+ At least 5 years experience of English translator/interpreter
For interested qualified applicants please send your CV, application letter, and supporting references, to be presented in English, and current and expected remuneration to Vietnamworks.
Deadline for CV submission is 15/10/2018
*Important: Only CV submission via e-mail is accepted. No hard copies will be accepted directly in Systra Project Office
Quyền lợi được hưởng
- Competitive salary and bonus
- Social insurance, health insurance, unemployment insurance according to Labor Laws
- Professional, dynamic working environment
- Social insurance, health insurance, unemployment insurance according to Labor Laws
- Professional, dynamic working environment
Cách thức ứng tuyển
Hồ sơ theo yêu cầu của nhà tuyển dụng khi liên hệ trực tiếp
Giới thiệu về công ty

CÔNG TY SYSTRA S.A - THẦU DV TV THỰC HIỆN DỰ ÁN TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ THÍ ĐIỂM TP HN, ĐOẠN NHỔN – GA HN.
Tầng 12, tòa tháp vp Hòa Bình, 106 Hoàng Quốc Việt, Nghĩa Đô, Cầu Giấy, HN
Người liên hệ: HR Department
Tầng 12, tòa tháp vp Hòa Bình, 106 Hoàng Quốc Việt, Nghĩa Đô, Cầu Giấy, HN
Người liên hệ: HR Department
Systra, world leading transport engineering company for urban and rail projects, has been awarded the Project Implementation Consultancy for the Hanoi Pilot Metro Line (Nhon – Hanoi Railway Station) by the Hanoi Metropolitan Rail Transport Project Board. Under this contract, Systra is in charge of the design of the metro ...Chi tiết
Systra, world leading transport engineering company for urban and rail projects, has been awarded the Project Implementation Consultancy for the Hanoi Pilot Metro Line (Nhon – Hanoi Railway Station) by the Hanoi Metropolitan Rail Transport Project Board. Under this contract, Systra is in charge of the design of the metro line, the assistance for tendering process, supervision of the construction and installation and assistance for the project management. In order to carry out this mission efficiently, Systra is looking for a professional and competent Vietnamese national staff who can fill the following vacant position for its Hanoi based project office. Ẩn chi tiết
Bạn đang xem tin việc làm English Translator/interpreter trong ngành được tuyển dụng tại bởi CÔNG TY SYSTRA S.A - THẦU DV TV THỰC HIỆN DỰ ÁN TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ THÍ ĐIỂM TP HN, ĐOẠN NHỔN – GA HN.. CÔNG TY SYSTRA S.A - THẦU DV TV THỰC HIỆN DỰ ÁN TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ THÍ ĐIỂM TP HN, ĐOẠN NHỔN – GA HN. đang cần tuyển 0 người nhân sự với hình thức làm việc: Toàn thời gian cố định. Yêu cầu kinh nghiệm Không yêu cầu. Website tìm việc làm timviec24h.vn cập nhật tin English Translator/interpreter cách đây lúc 25/11/2018 00:00:00. Người tìm việc lưu ý không nên đặt tiền cọc khi xin việc . Chúng tôi luôn cố gắng đưa tin tức tuyển dụng nhanh và chính xác nhất cho bạn.
CÔNG TY SYSTRA S.A - THẦU DV TV THỰC HIỆN DỰ ÁN TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ THÍ ĐIỂM TP HN, ĐOẠN NHỔN – GA HN.
Địa chỉ: Tầng 12, tòa tháp vp Hòa Bình, 106 Hoàng Quốc Việt, Nghĩa Đô, Cầu Giấy, HN
Quy mô: 25-99 nhân viên