Chuyên Viên Tổ Chức Sự Kiện (Tiếng Trung)/ Full-Time Event Executive (Chinese Speaking)

I. Thông tin tuyển dụng
- Chức danh: Chuyên viên Tổ chức sự kiện (nói tiếng Trung)
- Số lượng cần tuyển: 1
- Công ty đăng tuyển: Tập đoàn Sunwah (Việt Nam)
- Địa chỉ: Tòa nhà Sun Wah, 115 Nguyễn Huệ, Q. 1, TP. HCM
- Cấp bậc: Nhân viên (có kinh nghiệm)
- Thời gian bắt đầu công việc: Sớm nhất có thể
- Thời gian làm việc: Thứ Hai – Thứ Sáu: 8:00 – 17:00; Thứ Bảy: 8:00 – 12:00

- Job Position: Full-time Event Executive (Chinese speaking)
- Number of employees: 1
- Company: Sunwah Group (Vietnam)
- Address: Sun Wah Tower, 115 Nguyen Hue, Dist. 1, Ho Chi Minh City
- Job level: Experienced (non-manager)
- Start date: As soon as possible
- Working days/hours: Monday – Friday: 8:00 am – 5:00 pm; Saturday: 8:00 am – 12:00 pm

II. Mô tả công việc
Chuyên viên Tổ chức sự kiện (nói tiếng Trung):
- Điều phối các hoạt động của Văn phòng Chủ tịch Sunwah (như tiếp đón các đoàn khách Trung Quốc, phiên dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại, vv.);
- Nghiên cứu và tìm hiểu về thị trường Việt Nam nhằm tìm kiếm cơ hội kinh doanh mới giữa Tập đoàn với các đối tác Trung Quốc tiềm năng;
- Đại diện và giới thiệu về Tập đoàn Sunwah với các đối tác Trung Quốc, Việt Nam và quốc tế;
- Phối hợp chặt chẽ với đội ngũ Marketing của Tập đoàn Sunwah ở Việt Nam nhằm biên tập các tài liệu marketing và tìm kiếm cơ hội cho các chiến dịch, dịch vụ và các kênh phân phối;
- Thực hiện những công việc khác do Giám đốc giao.

The Event Executive (Chinese speaking) is responsible for:
- Coordinate activities implemented by Sunwah Chairman’s Office (such as receiving Chinese delegations, interpreting from Chinese into Vietnamese and vice versa, etc.);
- Research and analyze the market in Vietnam to find out new business opportunities with potential Chinese partners;
- Prepare informative presentations in Chinese and present Sunwah Group to Chinese, Vietnamese and international partners;
- Working closely with the marketing team of Sunwah Vietnam to revise marketing materials and identify opportunities for campaigns, services and distribution channels;
- Perform other duties as assigned.

III. Yêu cầu công việc
- Tốt nghiệp đại học các chuyên ngành Kinh tế, Thương mại, Marketing hoặc các chuyên ngành liên quan;
- Trình độ tiếng Trung cao cấp (viết và nói), sử dụng được tiếng Anh và tiếng Quảng Đông là lợi thế;
- Thành thạo vi tính văn phòng (Word, Excel, PowerPoint);
- Sẵn sàng làm việc lâu dài với công ty và ngoài giờ quy định, bao gồm cuối tuần;
- Có tinh thần trách nhiệm cao, nhiệt tình và tận tâm với công việc; kĩ năng giao tiếp, đàm phán và xử lí vấn đề tốt;
- Sẵn sàng đi công tác trong nước và nước ngoài;
- Có khả năng làm việc độc lập và làm việc nhóm;
- Sẵn sàng làm việc dưới áp lực cao.

- University degree in business, commerce, marketing or equivalent areas;
- High level of Chinese proficiency (both written and verbal) required, English and Cantonese are pluses;
- Computer proficiency (Word, Excel, PowerPoint) required;
- Willing to work for long-term periods and overtime work, including weekends;
- Hard-working person with responsibility, commitment, strong communication, negotiation and problem-solving skills;
- Willing to travel in Vietnam and abroad;
- Ability to work independently and collectively in a team;
- Ability of working under pressure;
- Self-motivated with high energy and an engaging level of enthusiasm.

IV. Các phúc lợi
- Cơ hội làm việc với các công ty và tổ chức hàng đầu, uy tín của Việt Nam, Trung Quốc và quốc tế;
- Mức lương: thỏa thuận, tùy thuộc vào kinh nghiệm và chuyên môn;
- Được hưởng chế độ lương tháng 13;
- Bảo hiểm xã hội: theo luật bảo hiểm tại Việt Nam;
- 12 ngày nghỉ phép (có lương);
- Cơ hội được đào tạo tại chi nhánh của Tập đoàn Sunwah tại Trung Quốc và phát triển cá nhân;
- Môi trường làm việc thân thiện theo tiêu chuẩn quốc tế.

What We Offer
- Opportunity to work with Vietnamese, Chinese and international companies and organizations;
- Salary range: Negotiable depending on expertise and experience;
- 13th month salary;
- Social and Health insurance: According to the current Government regulations;
- 12 days of annual leave per year;
- Training at Sunwah’s office in China and continuous investment into your professional development;
- Friendly and stable work environment with international working standards.

CÁCH ỨNG TUYỂN

• Vui lòng gửi CV và thư giới thiệu bằng tiếng Trung hoặc tiếng Việt/Anh với tiêu đề “EE Application – Your name” tới VietnamWorks.com
• Việc sàng lọc ứng viên sẽ diễn ra ngay sau khi thông báo này được đăng và sẽ có hiệu lực cho tới khi chúng tôi tìm được ứng viên phù hợp. Chúng tôi sẽ chỉ gửi thông báo tới những ứng viên được lựa chọn vào vòng tiếp theo.

• Please email your CV and cover letter in Vietnamese/English or Chinese with the subject line of “EE Application – Your name” to VietnamWorks.com
• Candidate reviews will commence immediately upon publication of this announcement and will continue until a suitable candidate has been identified. While we appreciate all responses, only shortlisted candidates will be contacted.

- Salary range: Negotiable depending on expertise and experience
- Social and Health insurance: According to the current Government regulations
- Opportunity to work with Vietnamese and international companies/organizations

Hồ sơ theo yêu cầu của nhà tuyển dụng khi liên hệ trực tiếp