Biên Phiên Dịch/ Thư Ký Y Khoa Tiếng Anh - Hàn - Pháp - Trung ( 01 Trong 04 Ngôn Ngữ)

Chịu trách nhiệm sắp xếp và lên lịch hẹn chẩn đoán với bệnh nhân, phẫu thuật, cũng như hội chẩn Y khoa
Responsible for scheduling and confirming patient diagnostic appointments, surgeries and medical consultations

Chi phí thuốc và tiêu hao cho bệnh nhân phẫu thuật
Costs of drugs and consumable for surgical patients

Hỗ trợ các bác sĩ phẫu thuật để hoàn thành hồ sơ y tế
Assist the surgeon to complete the medical records

Chịu trách nhiệm biên soạn các biểu đồ y tế, báo cáo và thư từ
Responsible for compile and record medical charts, reports, and correspondence

Trả lời và chuyển tiếp cuộc gọi đến điện thoại đến người thích hợp
Answer and forward incoming phone calls to the appropriate person

Nhận và truyền tải các thông báo và các tài liệu như kết quả xét nghiệm đến người phù hợp
Receive and route messages and documents such as laboratory results to appropriate person

Chào đón, xác định nhu cầu và hướng dẫn khách hàng đến người thích hợp
Welcome visitor, ascertain purpose of visit, and direct them to appropriate person

Phỏng vấn riêng với bệnh nhân nhằm hoàn thiện bệnh án, tiền sử hồ sơ cá nhân, và ghi chú các biểu mẩu như hồ sơ đầu vào và hồ sơ bảo hiểm
Interview patients in order to complete documents, case histories, and forms such as intake and insurance forms

Theo dõi hồ sơ bệnh , thư kiện kỹ thuật và thư tín
Maintain medical records, technical library and correspondence files

Vận hành thiết bị văn phòng như hệ thống thư tín điện tử, xử lý văn bản, bảng tính, cũng như các ứng dụng phần mềm khác để thực hiện các báo cáo, các hóa đơn, báo cáo tài chính, công văn, tiền sử hồ sơ bệnh án, và hồ sơ y tế
Operate office equipment such as mail messaging systems, and use word processing, spreadsheet, and other software applications to prepare reports, invoices, financial statement, letters, case histories and medical record

Truyền thư tính cũng như hồ sơ y tế bằng thư điện tử, fax
Transmit correspondence and medical records by email, email, or fax

Thực hiện các chức năng hành chính và văn thư khác, như đặt hàng và duy trì hàng tồn kho vật tư
Perform various clerical and administrative functions, such as ordering and maintaining an inventory of supplies

Ghi lại các thông điệp và chẩn đoán và khuyến cáo của bác sĩ vào hồ sơ y tế của bệnh nhân
Transcribe recorded messages and Doctors’ diagnoses and recommendations into patients’ medical records;

Hoàn thiện các hồ sơ bảo hiểm, và các hồ sơ bồi thường khác
Complete insurance and other claim forms;

Chuẩn bị thư từ và hỗ trợ các bác sĩ hoặc các nhân viên y tế trong việc chuẩn bị các báo cáo, bài phát biểu, bài báo và các thủ tục hội nghị
Prepare correspondences and assist physicians or medical scientists with preparation of reports, speeches, articles and conference proceedings;

Các công việc khác theo yêu cầu của Trưởng bộ phận
Other tasks as assigned by Department Head.

Số lượng tuyển 04 ( mỗi ngôn ngữ 01 chỉ tiêu)
Headcount 04 ( each language 01 person)
Tối thiểu 02 năm kinh nghiệm ở vị trí hành chính, thư ký, ưu tiên có bằng thư ký y khoa và có ít nhất 01 năm kinh nghiệm làm việc trong môi trường Y tế
Minimum 02 years’ experience working as secretary and administration with diploma preferable at least 1 year in healthcare industry;

Có kiến thức cơ bản về bộ phận điều hành của bệnh viện và tất cả các hoạt động có liên quan
Had basic knowledge of hospital operations and all its related activities;

Quan hệ tốt, có kỹ năng giải quyết vấn đề và kỹ năng giao tiếp tốt
Good interpersonal, problem solving and communication skills;

Chuyên nghiệp, năng động, khéo ứng xử, có thể làm việc với áp lực
Professional, proactive, tactful and able to work under pressure

Có thể hoàn thành nhiệm vụ trong thời hạn đã định
Able to complete tasks before deadline;

Thành thạo tin học
Computer literate;

Thông thạo 4 kỹ năng tiếng ( 01 trong 04 ngôn ngữ) Anh- Pháp- Trung- Hàn: nghe – nói – đọc – viết
Fluent one of four in English - French- Chinese - Korean at 4 skills: Listening – Speaking – Reading – Writing.

- Lương tháng thứ 13
- Bảo hiểm Bảo Việt
- Phụ cấp cơm trưa

Hồ sơ theo yêu cầu của nhà tuyển dụng khi liên hệ trực tiếp