Nguyễn Mạnh Hùng

Với mong muốn tìm kiếm một công việc phù hợp với chuyên môn, ổn định, gắn bó lâu dài với công ty. Tôi viết thư này với mục đích ứng tuyển vào vị trí phiên dịch tiếng Trung Quốc của Quý công ty. Qua nhiều năm kinh nghiệm trong công tác cũng như vốn kiến thức chuyên môn trau dồi được, tôi nghĩ đây là một cơ hội thích hợp cho bản thân để cống hiến và làm việc trong một môi trường chuyên nghiệp.

Tôi có thể sử dụng tốt tiếng Trung nghe nói đọc viết, dịch thuật. Tôi có thể sử dụng thành thạo máy tính với các chương trình tin học văn phòng, Photoshop, Autocad …để sử dụng dịch thuật các bản vẽ xây dựng, cũng như hiểu biết nhiều về từ ngữ dịch thuật chuyên ngành ô tô, cơ khí chế tạo máy, thiết bị công nghiệp, …

- Từ năm 2000-2007, tôi làm việc cho một VPĐD Công ty điện tử Kim Thành Quảng Đông, Trung Quốc, được sang bên công ty đào tạo 3 tháng về nghiệp vụ và chuyên môn, sau đó làm việc cho công ty tại VPĐD tại Hà Nội.

- Từ năm 2008- 2010 làm việc tại Công ty Cổ phần Thép Hòa Phát: 1 năm làm trưởng nhóm phiên dịch cho dự án Khu liên hiệp sản xuất gang thép Hòa Phát tại Kinh Môn, Hải Dương. Phụ trách biên dịch tài liệu, bản vẽ về xây dựng nền móng, xây dựng các nhà máy sản xuất gang thép (cấp điện, cấp nước, hệ thống xử lý nước thải, lắp ráp thiết bị trong khu liên hợp), sang Tây An  - Trung Quốc phiên dịch đàm phán thương mại và kỹ thuật cho dự án.

-  Từ năm 2010-2011 Công ty cổ phần ô tô TMT -  199B Minh Khai Hà Nội: nhân viên phòng vật tư nhập phụ tùng lắp ráp xe ô tô, tham gia hiệu chỉnh, lắp ráp ô tô tại nhà máy ô tô Cửu Long, Phố Nối, Hưng Yên. Tham gia ban dự án xây dựng dây chuyền sơn điện ly, hệ thống xử lý nước thải, dây chuyền lắp ráp cho xe ô tô Cửu Long, Huyndai.

- Từ năm 2015 đến nay, làm nhân viên kinh doanh tổng hợp cho công ty TNHH Việt Thắng, chuyên sản xuất lắp ráp xe đạp, xe đạp điện Giant Trung Quốc.

- Bằng đại học chuyên ngành tiếng Trung Quốc

- Chứng chỉ nghiệp vụ XNK của học viện Ngân hàng.