Võ Thị Ngọc Thùy

Phiên dịch tiếng Nhật

Ngày sinh: 10/08/1993
Giới tính: Nữ
Tình trạng hôn nhân: Độc thân
Địa chỉ: 102/7 Hà Huy Tập, Thanh Khê Đà Nẵng
Bạn đang xem hồ sơ ứng viên đã được phân loại trên Timviec24h. Đăng nhập nhà tuyển dụng mỗi ngày để nhận điểm xem ứng viên miễn phí.

Thông tin cơ bản

Nơi làm việc: Đà Nẵng
Ngành nghề: Biên/Phiên dịch
Trình độ học vấn: Cử nhân
Ngày cập nhật: 20/08/2019
Kinh nghiệm: 1 năm
Hình thức làm việc: Toàn thời gian
Cấp bậc mong muốn: Nhân viên
Mức lương mong muốn: Thương lượng

Mục tiêu nghề nghiệp

Làm Comtor Tiếng Nhật cho một công ty Nhật.
Được làm việc trong môi trường năng động, chuyên nghiệp.
Được hoàn thiện bản thân, đóng góp vào sự thành công và phát triển của Công ty

Kỹ năng bản thân

Sử dụng hành thạo Microsoft Word, Excel, Power Point…

Hoàn thành tốt môn tin học đại cương
Hoàn thành khóa học tin học văn phòng tại trung tâm tin học Indec.

Kỹ năng đàm phán, thương lượng và thuyết phục

Thông qua những kinh nghiệm bán hàng, điều phối giao hàng, thu ngân đã giúp tôi trau dồi kỹ năng này.

Có tinh thần hợp tác, phối hợp tốt khi làm việc nhóm

Với việc luôn tự giác và có trách nhiệm cao trong việc làm nhóm, tôi luôn được sự tin tưởng của các thành viên trong nhóm.

Có khả năng chịu được áp lực công việc cao

Từng làm việc trong môi trường đầy kỷ luật của các công ty Nhật

Trung thực, có trách nhiệm, kiên trì và biết sắp xếp công việc hợp lý

Kinh nghiệm làm việc

Ø10/2018-7/2019: Nhân viên biên dịch tiếng Nhật tại Công ty TNHH một thành viên GLPV

Liên lạc với khách hàng Nhật, nhận và dịch chỉ thị từ tiếng Nhật sang tiếng Việt.
Phiên dịch trong các buổi họp, hội thảo, hay các chuyến viếng thăm bất ngờ khi được yêu cầu.
Kiểm tra các sản phẩm của đội kỹ thuật xem có đáp ứng được yêu cầu, chỉ thị của khách hàng Nhật hay không.
Hỗ trợ đội kỹ thuật khi có thắc mắc, xác nhận với khách hàng những chỉ thị khó hiểu.
Quản lý tiến độ hàng, sắp xếp công việc để kịp hạn giao cho khách hàng.
Tăng ca khi có yêu cầu, làm theo lịch nhật để đảm bảo tiến độ hàng.
Các công việc khác theo sự phân công của cấp trên.

Ø2017-9/2018: Nhân viên nghiệp vụ tiếng nhật tại công ty TNHH BPO.MP

Nhập dữ liệu tiếng Nhật.
Quản lý dự án tiếng Nhật, gồm cả đội tiếng Nhật và đội nhập số...

Trao đổi trực tiếp với khách hàng bên Nhật về dự án, là đầu mối thông tin giữa công ty và khách hàng

Viết mail báo cáo tình hình dự án cho Trưởng phòng và Giám đốc vào mỗi cuối tuần.
Sắp xếp người hỗ trợ, tăng ca cho dự án khi bên khách hàng yêu cầu. Liên hệ với bộ phận khác để điều động nhân sự khi cần thiết.
Điều động người trong nhóm làm các nghiệp vụ theo yêu cầu của khách hàng.
Điểm danh cách thành viên trong nhóm, thông báo với khách hàng khi có bạn trong nhóm nghỉ.
Training nghiệp vụ cho người mới, giải đáp thắc mắc của các thành viên trong nhóm.
Tham gia tăng ca, hỗ trợ các dự án khác khi có yêu cầu

Học vấn bằng cấp

Năm 2015-2016 : Học tiếng Nhật tại trung tâm Trí Đức. Thành tích : Đỗ N3 JLPT.
Năm 2014-2015 : Học tiếng Nhật sơ cấp 1 và sơ cấp 2 tại trung tâm Broadway. Thành tích : Cả 2 khóa học đều đạt điểm cao nhất lớp bài test cuối khóa và dành được học  bổng giảm 50% cho khóa tiếp theo.
Năm 2012-2013 : Học tin học văn phòng tại trung tâm phát triển tin học Đà Nẵng Indec.

Thành tích : Tốt nghiệp loại khá

Năm 2011-2015 : Học tại trường Đại học Kinh Tế Đà Nẵng – Ngành Quản Trị Kinh Doanh Tổng Quát. Thành tích : Tốt nghiệp loại Khá.