Doan Thi Thuy
English Translator
Giới tính: Nữ
Địa chỉ: hẻm 100 Phú Lợi, P. Phú Hòa, TP. Thủ Dầu Một
Thông tin cơ bản
Ngành nghề: Biên/Phiên dịch, Hành chính/Văn phòng
Trình độ học vấn: Cử nhân
Ngày cập nhật: 25/05/2019
Hình thức làm việc: Toàn thời gian
Cấp bậc mong muốn: Nhân viên
Mức lương mong muốn: Thương lượng
Mục tiêu nghề nghiệp
Wishing to work in a professional environment for long term
Kỹ năng bản thân
Microsoft Office literacy (Word, Excel, Power Point, etc…)
Internet searching tools
Work well independently and in a team environment
Time management skill
Kinh nghiệm làm việc
Sale Assistant at Riken Viet Nam Co., Ltd. (from June 2017 to April 2018)
Assist Sale Director to finish all tasks related to wood working machine exhibition
Monitor the General account of input – output – inventory
Support Director to make sale contracts
Make Debt reconciliation and send to customers
Monitor the schedule of machines moved to factory and arrange forklift to move machines out of container.
Perform yearly stock take and make Inventory report
Collect information and picture of all machine in the factory to upload on website
Translate as required of Director
Other related tasks
Store Productivity & Report Supervisor cum Director Secretary at Metro Binh Duong (from September 2015 to June 2016)
Assist Director to make presentation for weekly meeting
Attend and make all weekly minutes and visit minutes
Generate all working rotas for store staff on the BAT roster system. Check and edit workload and schedule.
Arrange On Duty Roster for Dept. Managers.
Translate all documents and email as well as interprete as request of Director
Make list of goods for promotion program and register with Department of Industry and Trade
Do other works as a secretary such as book tickets and room, make Director’s schedule…
+ Translator cum Documentalist at Glomed Pharmaceutical Company Inc. (from December 2012 to July 2015)
- Translate all document in the quality system of the Plant from Vietnamese to English and English to Vietnamese.
Translate the SOPs into bilangual
Translate the COA
Translate contracts as required
Manage the document system of the Plant.
Manage all paper files of SOPs in the quality system of the Plant
- Manage data of SOPs on computer.
Format, submit for verifying and Issue the SOPs to other related departments.
Support Manager and Quality Director in the audits at the Plant.
Học vấn bằng cấp
2008 – 2012
Da Nang Architecture University
Bachelor of English
Grade: Good
10/2010 – 02/2011
Certificate in Applied Informatics
07/2011
Certificate in teaching
2017
Certificate in accounting