PHÙNG THỊ THANH HUẾ
NHÂN VIÊN PHIÊN DỊCH TIẾNG TRUNG
Giới tính: Nữ
Địa chỉ: XÃ LÝ NHÂN - HUYỆN VĨNH TƯỜNG - TỈNH VĨNH PHÚC
Thông tin cơ bản
Ngành nghề: Biên/Phiên dịch
Trình độ học vấn: Cử nhân
Ngày cập nhật: 18/04/2019
Hình thức làm việc: Toàn thời gian
Cấp bậc mong muốn: Nhân viên
Mức lương mong muốn: 10-12 triệu
Mục tiêu nghề nghiệp
- Làm việc đúng chuyên ngành được đào tạo;
- Có cơ hội sử dụng kinh nghiệm và kiến thức tích lũy được để phát triển công việc
- Nâng cao kiến thức chuyên môn và kỹ năng làm việc.
Kỹ năng bản thân
- Sử dụng thành thạo tin học văn phòng (Microsoft Office: Word, Excel, Power point);
- Giao tiếp bằng tiếng Trung: Thành thạo cả 4 kĩ năng (Nghe, nói, đọc, viết);
- Giao tiếp cơ bản bằng tiếng Anh
- Có khả năng làm việc độc lập và nhóm tốt, chịu được áp lực tốt.
Kinh nghiệm làm việc
- Giáo viên dạy ôn thi du học đài loan tại Công Ty TNHH Dịch Vụ Và Tư Vấn Du Học Quốc Tế Cát lâm (từ T5/2014–T12/2016)
Công việc được giao : + Giáo viên phụ trách dạy lớp ôn thi TOCFL
+ Giáo viên dạy lớp ôn phỏng vấn
Thành tích đạt được :
+ Trong quá trình giảng dạy, các lớp đảm nhận đều đạt tỉ lệ đỗ TOCFL và qua phỏng vấn cao.
+ Luôn hoàn thành tốt công việc được giao và trong quá trình làm việc thường xuyên được khen thưởng.
- Nhân viên phiên dịch bộ phận QC tại Công ty TNHH công nghiệp chính xác việt nam 1 ((T4/2017-T5-2018).
Công việc được giao :
+ Tham gia phiên dịch cho giám đốc dưới phân xưởng sản xuất, công nhân.
+ Phụ trách dịch các văn bản, tài liệu liên quan
+ Chuẩn bị hồ sơ ,giấy tờ liên quan đến cuộc họp, dịch cuộc họp giữa ban giám đốc và đối tác hoặc nhân viên công ty.
Thành tích đạt được :
+ Được kí hợp đồng chính thức sau 1 tuần thử việc
+ Luôn hoàn thành tốt công việc được giao, được lãnh đạo tin tưởng.
- Nhân viên phiên dịch tại công ty TNHH SAIYIDA VINA TECHNOLOGY
Công việc được giao:
+ Phiên dịch nói trực tiếp cho giám đốc, chủ quản trong phân xưởng sản xuất
+ Biên dịch các tài liệu, văn bản liên quan cho các phòng ban và giám đốc bộ phận.
+ trợ lý giám đốc sản xuất, hỗ trợ một số công việc văn phòng khi cần thiết .
Thành tích đạt được :
+ Được xét tăng lương sau 3 tháng làm việc.
+ Luôn hoàn thành tốt công việc được giao.
Học vấn bằng cấp
- Tốt nghiệp trường Đại học ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội xếp loại Khá.
- Chứng chỉ tiếng Anh: Đạt chuẩn Bậc 3 (B1) theo khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam (VSTEP).
- Chứng chỉ tiếng Trung: Đạt C1 ( VSTEP ) –HSK5 trong kì thi đánh giá năng lực hán ngữ.