Nguyễn Mỹ Linh
Assistant
Giới tính: Nữ
Địa chỉ: Phường Phú Hữu, Quận 9
Thông tin cơ bản
Ngành nghề: Hành chính/Văn phòng, Ngân hàng/ Tài chính, Xây dựng
Trình độ học vấn: Cử nhân
Ngày cập nhật: 10/04/2019
Hình thức làm việc: Toàn thời gian
Cấp bậc mong muốn: Trưởng nhóm
Mức lương mong muốn: Thương lượng
Mục tiêu nghề nghiệp
Being able to manage all assigned duties skillfully, along with obtaining crucial experience in order to commit myself to my job and to get further in career.
Kinh nghiệm làm việc
May/2018 – Now: Assistant of PMO in FECON SOUTH.
+Making and arranging appointments; Taking minutes of meetings.
+Preparing documents, forms, files for routine work activities and remind schedules.
+Preparing tender documents.
+Summarizing every report (daily reports, monthly reports…) from staff to Deputy Director.
+Translating all documents, contracts, orders, e-mails. (from English to Vietnamese or vice versa)
+Writing documents and letters for partners, clients… upon requests.
+Discussing with group and performing projects.
+Taking charge of secretarial jobs.
+Tobe responsible for other jobs under assignment.
September/2015 – December/2016: Assistant of Deputy Director of Project Committee in TRUNGNAM GROUP.
+Making and arranging appointments; Taking minutes of meetings.
+Preparing documents, forms, files for routine work activities and remind schedules.
+Preparing tender documents.
+Summarizing every report (daily reports, monthly reports…) from staff to Deputy Director.
+Translating all documents, contracts, orders, e-mails. (from English to Vietnamese or vice versa)
+Writing documents and letters for partners, clients… upon requests.
+Discussing with group and performing projects.
+Taking charge of secretarial jobs.
+Tobe responsible for other jobs under assignment.
November/2014 – July/2015: Assistant of General Manager – Sales staff – Translator and Interpreter in SADO GROUP.
+Making and arranging appointments; Taking minutes of meetings.
+Preparing documents, forms, files for routine work activities and remind schedules.
+Preparing tender documents.
+Summarizing every reports (daily reports, monthly reports…) from Departments to General Manager.
+Translating all documents, contracts, orders, e-mails. (from English to Vietnamese or vice versa)
+Meeting clients/ foreign clients – Taking care of orders and clients (such as: Sending quotations; Helping clients’ matters...)
+Taking charge of secretarial jobs.
+Tobe responsible for other jobs under assignment.
March/2013 – October/2014: Internship in Bac Lang Coal Sales Company.
+Dealing with incoming and outgoing letters, documents. (Such as: Inputing and summarizing case files; Copying, sending and saving files…)
+Arranging meeting room upon requests.
+Translating documents from English to Vietnamese or vice versa.
+Other office tasks.
* Besides, I have been working as a translator:
+ Translating website of COEUS – a law consulting firm; documents about law; contracts, quotations,...
+ Translating website of Trungnam Group; tender documents about construction, electricity, technology, finance,...
+ Working in a Freelance Translator Group – Translating books, clips in Youtube,...
With experience obtained from working for a dynamic environment, also soft skills attained during the time at university including: self-study, oral communication skill, team work. I believe I have the ability to do any work successfully after a short period of being trained properly.
Học vấn bằng cấp
High school: Nguyen Tat Thanh, Ha Noi – class of 2009.
University: Finance and Banking – Ha Noi University of Bussiness and Technology - class of 2013 – degree classification: Good. GPA: 7.52
TOEFL ITP: 480. TOEIC: 870