Vũ Thị Huyền
Biên Phiên dịch
Giới tính: Nữ
Địa chỉ: Phùng Khoang, Nam Từ Liêm
Thông tin cơ bản
Ngành nghề: Biên/Phiên dịch
Trình độ học vấn: Cử nhân
Ngày cập nhật: 10/10/2020
Hình thức làm việc: Toàn thời gian
Cấp bậc mong muốn: Nhân viên
Mức lương mong muốn: 10-12 triệu
Mục tiêu nghề nghiệp
-Ngắn hạn: làm quen với công việc, hoàn thiện công việc trong phạm vi được yêu cầu, cố gắng trau chuốt năng lực bản thân (nghề nghiệp, ngoại ngữ và kĩ năng mềm)
-Dài hạn: hoàn thiện công việc ngoài phạm vi được yêu cầu, vượt ngoài mong đợi của công ty, hỗ trợ và cống hiến tối đa cho công ty và gắn bó lâu dài với công ty.
- Mong muốn tìm được chỗ làm ổn định lâu dài
- Mong muốn tìm được chỗ làm có cơ hội thăng tiến tốt
- Mong muốn tìm được chỗ làm có mức lương tốt
- Mong muốn tìm được nơi có cơ hội cống hiến bản thân tốt
Kỹ năng bản thân
-Kĩ năng Ngôn ngữ, Phiên dịch và giao tiếp tiếng Anh tốt, tự tin
-Kĩ năng giải quyết vấn đề tốt
-Kĩ năng giao tiếp, thuyết trình
- Kỹ năng giao tiếp
- Kỹ năng làm việc theo nhóm
- Giải quyết vấn đề
- Kỹ năng thuyết trình
Kinh nghiệm làm việc
1. ISLAND WORLD HOLIDAYS CO., LTD
AUG 5- OCT 1 2020
Position: Project Interpreter cum Secretary in duration of two months
- interpreting and liaising between Indian leader and Vietnamese staff
- translating company's project documents (its profile, handbook, official contracts, marketing strategies and many others ) bilingually.
- accompanying with Indian leader during his trip to partners' companies and do interpreting.
- interpreting in training courses or meetings for/ with staff/ partners within the period of the project
- conducting others tasks assigned by managers.
2. ICCARE - INTERNATIONAL CHIROPRACTIC CLINIC
MAY 29 2019- AUG 1 2020
Position: Interpreter cum Chiropractor Assistant
- interpreting between patients and Chiropractors during their visits or the managers and doctors
- translating chiropractic-related papers to support actively other departments in
- assisting chiropractors in medical conference as a main interpreter
- interpreting training courses for staff about chiropractic related method
- conducting others tasks assigned by managers.
ACTIVITIES
1. MEDICAL CONFERENCE OF HOW BADS HABITS LEAD TO BACK PAIN AND HOW YOU CAN CORRECT
Task: Interpreting
- interpreting for chiropractor during the presentation.
- translating medical files or catalogues or other papers required.
2. INTRODUCTION CHIROPRACTIC TO PARTNERS' CUSTOMERS AT MB BANK
Task: Interpreting
- interpreting for chiropractor during the presentation.
- translating medical files or catalogues or other papers required.
Học vấn bằng cấp
Hanoi University (Hanu)
2015-2019
Major: English
Specializes in Translation and Interpretation
Certificate/CEFR: Level C1 (advanced)